OA/TOF mum and physician Daniela Tasca approached us in 2023 to ask permission to translate some of our leaflets into Brazilian Portuguese so that parents in Brazil could benefit from our resources as she had done.
We would like to thank GAAE (Grupo de Apoio Atresia de Esôfago) for these translations along with our volunteers who verified that the content in the translations accurately reflected the content in our English versions.
We hope they go a long way to help support the OA/TOF community in Brazil and other Portuguese speaking communities.
For more information about GAAE, please visit: www.facebook.com/SomosGAAE
Resources available in Portuguese
- Pontos chave para educação préescolar
[OA/TOF – Key points for early years staff] - Informação para médicos sobre AE, FTE e VACTERL
[Information for GPs about TOF, OA and VACTERL] - Atresia de esôfago com Fístula traqueo-esofágica Pontos-chave para médicos
[GP fact card] - Introduzindo sólidos após reparo de AE/FTE
[Introducing solids, following repair for OA/TOF] - Sobre AE, FTE e VACTERL
[About OA, TOF and VACTERL] - Cartão De Emergéncia
[Emergency card]
Additionally, we also have our Useful OA/TOF Terminology Glossary translated from English to Portuguese along with many other languages in our resources section.
